CLIL · Học tiếng Anh qua môn học
Học tiếng Anh qua Lịch sử Việt Nam
Con đã biết chuyện Ngô Quyền cắm cọc trên sông Bạch Đằng. Giờ con kể lại câu chuyện đó bằng tiếng Anh — he hid wooden stakes in the river and waited for the tide. Nội dung con thuộc, ngôn ngữ mới thôi.
Các mốc trong bài học
Thời dựng nước
The Hung Kings and Van Lang
Năm 938
Ngo Quyen's victory on the Bach Dang River
Năm 1010
Ly Thai To moves the capital to Thang Long
Đều là các mốc có trong chương trình Lịch sử phổ thông.
Interactive timeline
Dòng thời gian có chiều sâu
Tiếng Anh cho giai đoạn: Các Vua Hùng và nhà nước Văn Lang
Gọi tên sự vật bằng tiếng Anh qua tranh, bài hát và trò chơi — chưa cần đọc viết.
- king/kɪŋ/vua
- story/ˈstɔː.ri/câu chuyện
- long ago/lɒŋ əˈɡəʊ/ngày xưa
- cake/keɪk/bánh
Câu con nói được ở cấp độ này
“The king is very old.”
Nhà vua rất già.
Đọc hiểu đoạn ngắn và nói được câu trọn ý về chủ đề đang học ở trường.
- legend/ˈledʒ.ənd/truyền thuyết
- ancestor/ˈæn.ses.tər/tổ tiên
- festival/ˈfes.tɪ.vəl/lễ hội
- found (a nation)/faʊnd/dựng nước
Câu con nói được ở cấp độ này
“A legend says the Hung Kings founded the first Vietnamese state.”
Truyền thuyết kể rằng các Vua Hùng đã dựng nên nhà nước Việt đầu tiên.
Thuyết trình, so sánh và lập luận bằng tiếng Anh học thuật về nội dung môn học.
- dynasty/ˈdɪn.ə.sti/triều đại
- commemorate/kəˈmem.ə.reɪt/tưởng nhớ
- national identity/ˈnæʃ.ən.əl aɪˈden.tɪ.ti/bản sắc dân tộc
- oral tradition/ˈɔː.rəl trəˈdɪʃ.ən/truyền miệng
Câu con nói được ở cấp độ này
“Hung Kings' Commemoration Day shows how oral tradition can shape national identity.”
Giỗ Tổ Hùng Vương cho thấy truyền thuyết dân gian có thể hun đúc bản sắc dân tộc.
Vì sao cách học này hiệu quả
Học nội dung trước, từ vựng theo sau
Bắt đầu từ điều con thấy mỗi ngày
Hỗ trợ ngược lại bài trên lớp
Đúng cấp độ, không quá sức
Câu hỏi thường gặp
Học tiếng Anh qua Lịch sử
Vì sao nên cho con học Lịch sử bằng tiếng Anh?
Nội dung lịch sử trên trang có bám chương trình phổ thông không?
Trẻ mầm non 3–6 tuổi học lịch sử được không?
Từ vựng lịch sử có quá khó với trẻ không?
Môn học khác