CLIL · Học tiếng Anh qua môn học

Thể thao bằng tiếng Anh

Tiếng Việt dùng “chơi” cho gần như mọi môn, nên trẻ hay nói play swimming. Tiếng Anh chọn động từ theo hình dạng của môn thể thao chứ không theo nghĩa — và quy tắc đó nhỏ tới mức học một lần là xong.

Phân loại thử 13 môn Đăng ký học thử miễn phí

Ba nhóm động từ

play
môn có đối thủ, thường có bóng
do
môn tập một mình, không bóng
go
hoạt động tên tiếng Anh đuôi -ing
13 môn
bóng đá, cầu lông, karate, bơi lội…

Sai thì trang nhắc lại đúng quy tắc của nhóm đó, vì mục tiêu là quy tắc chứ không phải điểm số.

Interactive sorting

Play, do hay go?

Nhìn vào hình dạng của môn thể thao, không phải nghĩa của nó. Chọn sai thì quy tắc hiện ra ngay bên dưới.

play + môn thể thao

Môn có đối thủ và thường có bóng: play football, play tennis.

do + môn cá nhân

Môn tập luyện một mình, không có bóng: do karate, do yoga.

go + động từ đuôi -ing

Hoạt động mà tên tiếng Anh kết thúc bằng -ing: go swimming, go cycling.

Còn 13 môn — dùng động từ nào?

football/ˈfʊt.bɔːl/ · bóng đá

Nhìn vào hình dạng của môn thể thao, không phải nghĩa của nó.

Vì sao cách học này hiệu quả

Học nội dung trước, từ vựng theo sau

Trẻ nhớ một từ lâu hơn nhiều khi từ đó gắn với một thứ con đã hiểu, đã thấy, đã có cảm xúc.

Con học nội dung, không học từ rời

Từ vựng gắn với một sự vật con đã biết ở trường, nên nhớ lâu hơn hẳn cách học danh sách từ.

Bắt đầu từ điều con thấy mỗi ngày

Vịnh Hạ Long, chợ nổi, Vua Hùng — con nói tiếng Anh về chính quê hương mình trước khi nói về thế giới.

Hỗ trợ ngược lại bài trên lớp

Học lại nội dung Địa lý, Lịch sử, Toán bằng ngôn ngữ thứ hai giúp con hiểu sâu hơn, không phải học thêm gánh nặng.

Đúng cấp độ, không quá sức

Cùng một chủ đề nhưng ngôn ngữ lớn dần theo tuổi: từ “mountain” lên “erosion”.

Câu hỏi thường gặp

Thể thao bằng tiếng Anh

Những điều phụ huynh thường hỏi về cách học này.

Khi nào dùng play, khi nào dùng do hay go?

“Play” cho môn có đối thủ và thường có bóng (play football). “Do” cho môn tập luyện một mình, không bóng (do karate). “Go” cho hoạt động mà tên tiếng Anh kết thúc bằng -ing (go swimming).

Vì sao người Việt hay nói sai chỗ này?

Vì tiếng Việt dùng “chơi” cho hầu hết các môn, nên người học dịch thẳng thành “play” cho tất cả. Tiếng Anh lại chọn động từ theo hình dạng hoạt động, không theo nghĩa.

Có ngoại lệ nào không?

Có vài trường hợp dùng được cả hai, ví dụ “do athletics” và “go running” đều đúng vì cách nhìn khác nhau về cùng hoạt động. Quy tắc trên đúng với phần lớn môn trẻ hay gặp.

Trẻ mầm non chơi được trò này không?

Trò phân loại phù hợp từ 6 tuổi trở lên. Cấp Kinder chỉ cần ball, run, jump, team và câu “I play football with my friends.”

Khám phá thêm